Po długich miesiącach planowania i obmyślania bracia Virgil i Turk Malloy niemalże doprowadzają całą operację do klęski, choć mają najlepsze intencje.
Z oczywistych względów wszystkie kości, które mają trafić do kasyn, są dokładnie monitorowane od miejsca ich wytwarzania aż po stoły do gry, więc członkowie gangu wiedzą, że jest tylko jeden pewny sposób ich sfałszowania – zrobić to w momencie produkcji. Virgil zostaje wysłany do Meksyku, aby przeniknąć do fabryki, gdzie produkowane są kości specjalnie zaprojektowane dla kasyna „Bank”. Jednak gdy tylko dociera na miejsce i poznaje warunki pracy w fabryce, zapomina o swojej misji. Zamiast rozwiązać kwestię kości decyduje się zająć problemem pracowników i staje na czele strajku. Fabryka zostaje zamknięta, a czas ucieka, więc Danny wysyła Turka, żeby zmusił Virgila do bardziej gorliwej pracy. Ale nie jest to najlepszy pomysł. Turk rzeczywiście sprawia, że coś zaczyna się dziać, ale nie jest to do końca to, o co chodziło Danny’emu.
Scott Caan, występujący w roli Turka, opowiada: „Turk ma za zadanie sprowadzić Virgila i całą operację z powrotem na właściwy tor, ale ostatecznie całkowicie angażuje się w strajk. To prawda, że od zawsze się kłócili, ale Virgil mimo wszystko jest jego bratem i pracował w tych przerażających warunkach, więc dla Turka ten kryzys jest w pełni uzasadniony. Całkowicie zapomina on jednak o głównym celu”.
Casey Affleck, który gra Virgila, mówi, że ich utarczki na ekranie stały się dla nich obu drugą naturą podczas zdjęć. „Nie możemy się przed tym powstrzymać” – śmieje się aktor. – „Gdy jesteśmy razem w jakiejś scenie i nawet jeśli nie została tak napisana, zaczynamy robić swoje. Scott coś rzuca, ja mu odpowiadam i po chwili tarzamy się po podłodze. To może wyglądać idiotycznie i głupio, ale świetnie się w ten sposób bawimy”.
poleca:
